div#film-series > div#series-title ~ a {white-space:nowrap}

@media screen and (max-width:413px) {
	div#film-series > div#series-title ~ a { font-size:4.6vw }
}